Se ti vuoi trasferire a Edimburgo o in altre città del Regno Unito per studio o lavoro, dimostrare la tua conoscenza della lingua inglese è un passaggio obbligatorio.
In questo articolo ti spiego quali sono i test accettati dal governo britannico, i costi, le eccezioni e le importanti novità sui livelli richiesti a partire dal 2026.
Perché ti serve certificare l’inglese?
A seguito della Brexit, per ottenere la maggior parte dei visti (come lo Skilled Worker o lo Student Visa), è necessario presentare un certificato che attesti il tuo livello secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento (CEFR).
Non preoccuparti: non devi essere un espertə di Shakespeare. L’obiettivo è dimostrare che sai comunicare, leggere e scrivere a un livello adeguato al percorso che hai scelto.
In quali casi non devi fare il test? (esenzioni)
Esistono situazioni fortunate in cui puoi evitare di sostenere l’esame. Sei esentə se:
- Età o salute: Hai più di 65 anni o una condizione medica certificata che te lo impedisce.
- Nazionalità: Sei cittadinə di un Paese di madrelingua inglese (es. USA, Australia, Malta). Controlla se il tuo Paese è esente.
- Titoli accademici: Hai una laurea conseguita in inglese (dovrai dimostrarlo con i documenti corretti).
- Visti precedenti: Hai già dimostrato il livello richiesto in una domanda di visto passata che è ancora valida. Scarica questo file per scoprire se il tuo certificato è ancora valido.
- Circostanze speciali: Rientri in categorie come rifugiatə o protezione umanitaria.
I 4 test ufficiali che puoi scegliere (SELT)
Il governo britannico riconosce solo i test definiti SELT (Secure English Language Tests). Ecco i quattro provider autorizzati tra cui puoi scegliere:
| Test | Provider | Modalità | Ideale per te se… |
| IELTS for UKVI | British Council / IDP | In presenza (Carta/PC) | Vuoi un titolo riconosciuto in tutto il mondo. |
| LanguageCert SELT | LanguageCert | In presenza o Online | Cerchi flessibilità e sessioni veloci. |
| PTE Academic UKVI | Pearson | Computer-based | Preferisci interagire solo con il computer. |
| Trinity College | Trinity London | In presenza o Online | Punti molto sulla comunicazione pratica. |
Attenzione: Dal 1° gennaio 2025, il test LanguageCert ESOL SELT non è più accettato. Assicurati di scegliere le versioni Academic o General aggiornate.
I livelli che devi raggiungere e le novità 2026
Il livello che ti serve varia in base al visto, ma fai molta attenzione a questa scadenza:
- Visto Studenti: di solito serve il livello B2 per università e master.
- Visto Lavoratori (Skilled Worker): fino al 2025 bastava il livello B1.
- Dall’8 gennaio 2026: Il livello minimo che dovrai ottenere è salito a B2 per i visti come Skilled Worker, High Potential Individual e Scale-up.
Quanto dovrai spendere?
I prezzi sono indicativi e possono variare in base al centro d’esame che sceglierai in Italia:
- IELTS for UKVI: €250 – €260
- LanguageCert SELT: €200 – €220
- PTE Academic UKVI: circa €250
- Trinity College London SELT: €200 – €250.
I miei consigli per prepararti al meglio
- Abituati all’accento: Ascolta BBC Scotland o BBC Learning English per familiarizzare con i suoni che sentirai a Edimburgo.
- Leggi la cronaca locale: Segui l’Edinburgh Evening News o The Scotsman sui tuoi social preferiti.
- Guarda film in lingua: Usa i sottotitoli in inglese (vietato usare l’italiano!).
- Sii costante: Anche solo 10 minuti al giorno fanno una differenza enorme nel lungo periodo.
Domande Frequenti (FAQ)
Quanto dura la validità del tuo certificato?
In genere, i certificati SELT valgono per 2 anni dalla data in cui li ottieni. Assicurati che sia valido quando invierai la tua domanda di visto.
Puoi fare l’esame online da casa?
Sì, provider come LanguageCert e Trinity ti offrono opzioni online con supervisione remota. È comodissimo se preferisci stare nel tuo ambiente, ma controlla sempre che la versione scelta sia quella corretta per il tuo visto.
L’accento scozzese ti creerà problemi nel test?
Assolutamente no. Gli esaminatori valutano il tuo inglese standard. Imparare l’accento di Edimburgo ti servirà però tantissimo per sentirti a casa una volta arrivatə!
Cosa succede se non passi l’esame al primo colpo?
Non ti scoraggiare: puoi ripetere il test senza problemi (pagando, però, di nuovo la tassa). Ti consiglio di fare molte simulazioni gratuite online prima di prenotare.
Note e supporto
Le regole della Brexit cambiano spesso. Ti suggerisco di controllare sempre il sito ufficiale del governo britannico prima di prenotare il tuo esame.
Trasferirti a Edimburgo è un progetto meraviglioso e, con la giusta preparazione, puoi farcela senza problemi.
Se la burocrazia ti spaventa o non sai quale test di inglese sia meglio per te, o vuoi fare un corso di studi all’università di Edimburgo o cercare lavoro non sei solə.
Offro consulenze private personalizzate per guidarti in ogni fase, dalla scelta del visto alla preparazione per la tua nuova vita scozzese.
Contattami qui per parlarne insieme!
Buona fortuna con il tuo English test! 😊
